Oferta de Serviços
Publicado por claracorreia em Uncategorized em Outubro 6, 2010
Traduções
Faço traduções de Francês e Inglês.
Experiência: Traduzi livros para a Climepsi (área da Medicina e psicologia), para além de outros trabalhos menos extensos, incluindo retroversão para Inglês de uma tese de doutoramento na área de Otorrinolaringologia.
Aulas de Conversação
Aulas de conversação em Inglês ou Francês, inclusive via telefone fixo, com horário a combinar. Tenho consciência de que, para muitas pessoas, a passagem à oralidade é o mais difícil.
Falo um pouco de Polaco, tenho muito material de estudo. Posso dar uma introdução a esta língua.
Tenho também material de iniciação ao Grego moderno.
Apoio Familiar
Cuido de crianças, idosos, à noite e fins-de-semana (de preferência não acamados).
Posso ler também para invisuais ou para pessoas com dificuldades de visão.
Sem problemas com animais ou alergias.
Sobremesas
Faço boas sobremesas, entre outras: Torta de castanha e chocolate, Bolo de palitos de La Reine, Bavaroise de café.
——
Tenho boa vontade e bom feitio.
O meu nome é Clara Correia, tenho 57 anos e frequência do 5º ano de Medicina. Moro em Campo de Ourique, perto do Rato e Amoreiras. Desloco-me de autocarro e metro. Contacto, via mensagem pessoal no facebook > clicar aqui < ou através do mail mariasoarescorreiaarrobahotmail.com
——
Estarei eventualmente disponível para desempenhar outras funções compatíveis com o horário referido.
